相手の親に会ったことないのに結婚

国際結婚だと、あるあるなの、か？

私は旦那さんのご両親に

未だ直接会った事がありません。

もちろん、スカイプでは何回もテレビ電話をしていて、

相手も私の事を気に入ってくれています。

今じゃ直接会った事がないなんて

信じられないぐらい仲良しだけど

変な感じ！

うちらは出会ったと同時に付き合いだして

そのまま１年一緒に生活。

そして何も問題あるなく入籍したので

なんだかたった１年の間に起きた事とは

とても信じられない。

彼の事も、彼の家族の事も

もう少し前、

ゆーて３年ぐらい？

前から知っているような感覚です。

結婚する前に、普通

何回ぐらい両親に合わせるもんなんだろーね？

逆にうちの親には3.4回は会ってるか

うちはお父さんが単身赴任だから

私自身も年に３回会えればいい方だけど

結婚もそれぞれの形って事ですね。

世界の全ての既婚者たちへ

結婚おめでとう！

５日の撮影に向けて

最近体調も戻ってきて、

自分自身活動的になってきました！

今度の撮影は12/5にとあるオシャレな

ソーシャルアパートメントのバーカウンターを貸していただき

ショーンが半年前から撮りたかった動画を

ついに撮影します😊😊

私がカクテルを作る役なので

彼の足を引っ張らないように

いろいろ調整中。

買い出しはもちろん、

美容面も。

今回顔は映らないけど

色が抜けてきたインナーカラーを染め直して

プリンも一緒に直して…

２日に人生で初めての

ネイルサロンにいきます😍😍✨✨

女子！！

ネイルサロンって

女子の代名詞だと思ってる

31歳冬。

お願いしたい色を上手く伝えられるのか

今から不安www

なんせ、私の会話は

擬音語がやたら多いらしいwww

ちゃんと伝わりますよーに！

最近急に寒くなってきたね！

ハッピーサンクスギビングダイ✨✨

翻訳のお仕事始めようかと思ったけど驚愕した

最近自分の時間を持てるようになってきたので

自宅でできるお仕事でも見つけようかなと思い

翻訳のお仕事をネットで探してました。

そしたら「ココナラ」が出てきて

あぁー確かにいいかもと思って登録してみた。

したっけ、とりあえず初心者にはアウェイだね。。

それで仕方がないから、

「仕事・相談を探す」

っていう逆発信のページで色々みてたんだけど

翻訳の相場、安過ぎじゃない？？？？？

正直ショックでした。

日本てまだまだ英語を話す人が少ないから

翻訳のお仕事ってかなり余ってて

物によってはそれなりになるって聞いてたんだけど

仕事はたくさんあるんだが、

単価が低い！！！

なんか自分だけじゃなくてたくさん苦労して

英語を習得して

それを仕事というか、人の役に立てる機会なのだけど

みんなその経験と技術、安売りしすぎじゃないですか？？

もっと価値があるはずだよ！！

前回のブログにも書いたけど

英語が話せることが普通になってくると

苦しかったことの記憶がなんだか忘れがちだけど

日本語（母国語）だって

大抵１８歳まで教科書読んで習ってから社会にでるわけじゃん。

しかもそれだけじゃ、全然会社では通用しないだろうから

その後も色々勉強してお金もらってるわけじゃん。

みんなもっと自分の価値、大切にしよ！

特に日本だと、低価格でも品質の高いサービスが受けられるから

消費者の方もその待遇をしっかり忘れてることが多いけど

自分も普段からその感覚に埋もれないようにしようと思った。

そしてこの間YouTubeでみた林先生の動画で

これだけ税金によって整備されている国は珍しく、

日本人は絶対のその恩恵を受けているっていうのに

納得してしまった。

普段当たり前に目の前にあるものこそ

当たり前ではないですよね。

ありがとうございます。

さて、そんなこんなで結局おこずかい稼ぎがバカバカしくなりww

なにしようかな〜ww

７年ぶりのディズニー

先日旦那さんのお友達が日本に遊びにくるという事で

一緒にディズニーシーに行きました！

後から知ったらまさかのミッキーの誕生日だったww

だからあんなに混んでいたのか

それとも普段からディズニーはあんなに混んでいるのか。。

誰かからの誘いがないかぎりディズニーには興味がない派。

7,500円払って行列を待つというのがいやww

けどそんな私でも１つだけ

どれだけ待ったとしても見たかったショーがある。

「ビッグ・バンド・ビート」

もちろん１階席の抽選がハズレ！やっほい。

仕方がないから並ぶんだけど、１時間前でそれなりの列。。

その日５人で行動していて、友人は日本着がその日の朝だったり、

ご飯のタイミングとか他のショーのタイミングとかで

１７時代のショーまで上手く並べず。。

けどやっぱり観てよかったー！！！

あんまりミッキー派ではない私でも

ミッキーはどうしてこんなにカッコいいのだろう？？

と惚れ惚れしてしまう。

特に私が好きなのは、ミッキーがドラムを演奏するパート。

大人なんで夢を壊してしまうと

どうしてあんな大きな着ぐるみを着ていて

手だってあんなにゴワゴワしているのに

あんな細かい作業ができるんだ！！！！

さらには踊れてタップまで踏んでる。

ミニーには優しいし。

完璧だな！！

結局帰る頃にはまた来たいな〜なんて思わされてる

ディズニーマジック！！！

なんか金銭感覚が大人になったから？

それともチケット代金が上がってるから中は据え置きなの？

昔より中での食事は高くない気がした。

それももしかしてディズニーマジック？w

とにかく、旦那さんは久しぶりの友人との再会をとっても満喫していたし

私も楽しい時間が過ごせて嬉しかったっていうお話でした。

英語を話せるようになった今

昨日旦那の友人夫婦が日本に遊びにくるということで

一緒にディズニーシーに行きました。

最近、自分が英語を話すことが当たりまえになっていて

よく忘れている事がある。

「私、英語を話せるのか！！」

当日は５人でディズニーシーを楽しんだ。

アメリカ人２人

台湾人２人

日本人１人。

この時、絶対的に英語が強い。

共通言語は英語だ。

もし５年前の私なら、

ここに参加することは不可能だった。

いや、参加することは可能か。

言葉が通じなくても一緒に時間を過ごせる社交性の塊のような人もたまにいるし。

しかし、会話に参加し、相手の言っていることを理解することは

５年前の私には不可能だ！

そんな私が、今は旦那の友達に

私たちの出会いの馴れ初めを説明し、

それがどれだけ奇跡的な出会いだったかも

ヒューモアをつけて説明ができる。

私の英語はまだまだ完璧ではない。

けどたくさんの人と会話ができる。

それは日本語を話せる人数からみたら膨大な差の人数と世界観だ。

それでも私は自分で自分の実力を忘れている事が多い。

お母さんがどれだけ家族に尽くして家事をしてくれているかと同じように。

電車が時刻表通りに駅に着いて目的地まで到着するように。

目の前にあるとつい忘れてしまうもんだ。

そうだよね。

お母さんもありがとう。

いつも時間通りに来てくれる日本の電車もありがとう。

今日も安全に生活できる日本の環境もありがとう！

日本語と英語が話せる事。

ぜひ忘れないように生活していこう。